大鱼の冒頭を分解して調べる 2021/05/02

海浪无声将夜幕深深淹没（Hǎilàng wúshēng jiāng yèmù shēn shēn yānmò　波は静かに夜の深さをかき消す）

海浪 Hǎilàng＝海の波

无声 wúshēng＝無音の、無言の

将 jiāng＝するだろう

夜幕 yèmù＝夜のとばり

深深 shēn shēn＝ふかぶか

淹没 yānmò＝水中に沈める、覆い隠す

海浪无声将夜幕深深淹没Hǎilàng wúshēng jiāng yèmù shēn shēn yānmò＝音なき夜の波は夜の帷をふかぶかと覆い隠すだろう、ってかんじか？

漫过天空尽头的角落（Mànguò tiānkōng jìntóu de jiǎoluò　空の果ての縁を彷徨う）

漫 Màn＝溢れる、一面に広がる、いっぱいである

过 guò＝過

尽头 jìntóu＝終点，果て

角落 jiǎoluò＝隅，角

漫过天空尽头的角落（Mànguò tiānkōng jìntóu de jiǎoluò）＝天空の果てまでひろがる、ってかんじ？

大鱼在梦境的缝隙里游过（Dà yú zài mèngjìng de fèngxì lǐ yóuguò　夢の世界の隙間を大きな魚が泳ぐ）

凝望你 沉睡的 轮廓（Níngwàng nǐ chénshuì de lúnkuò　）あなたを見つめる　眠っているような輪郭

疲れたまた明日にする