天苍苍事了功成渡寒江Tiān cāngcāng shìle gōng chéng dù hán jiāng 夜茫茫杯中月影笑荒唐Yè mángmáng bēi zhōng yuèyǐng xiào huāngtáng 谁许我策马江湖闯四方Shéi xǔ wǒ cè mǎ jiānghú chuǎng sìfāng 谁醉遍天涯 梦醒不见故乡Shéi zuì biàn tiānyá mèng xǐ…

天苍苍事了功成渡寒江夜茫茫杯中月影笑荒唐谁许我策马江湖闯四方谁醉遍天涯 梦醒不见故乡 西陵下凄秋凉雨吻我窗任人憎任人谤 未妨惆怅是清狂春风吹得绿江南水岸 吹不暖人心霜猝不及防 那是不是我们的光 相见恨晚幸未晚 不再辜负四季花将古道西风瘦马 换小桥…

天涯客 天苍苍事了功成渡寒江夜茫茫杯中月影笑荒唐谁许我策马江湖闯四方谁醉遍天涯 梦醒不见故乡 西陵下凄秋凉雨吻我窗任人憎任人谤 未妨惆怅是清狂春风吹得绿江南水岸 吹不暖人心霜猝不及防 那是不是我们的光 相见恨晚幸未晚 不再辜负四季花将古道西风瘦马 …

baike.baidu.com 问剑 问刀 恩怨销Wèn jiàn wèn dāo ēnyuàn xiāo剣に問う 刀に問う 恨みがあるかと 怕是旧恨新仇 添纷扰Pà shì jiù hèn xīn chóu tiān fēnrǎo積年の恨みも新たな恨みもあるだろう 混乱は増す 问计 问招 试比谁高Wèn jì wèn zhāo shì bǐ shéi …

baike.baidu.com 问剑 问刀 恩怨销Wèn jiàn wèn dāo ēnyuàn xiāo 怕是旧恨新仇 添纷扰Pà shì jiù hèn xīn chóu tiān fēnrǎo 问计 问招 试比谁高Wèn jì wèn zhāo shì bǐ shéi gāo 几番身世浮沉 难预料Jǐ fān shēnshì fúchén nán yùliào 问路 问程 山水迢迢Wèn…

baike.baidu.com 问剑 问刀 恩怨销怕是旧恨新仇 添纷扰问计 问招 试比谁高几番身世浮沉 难预料 问路 问程 山水迢迢知音何处 人寂寥问雨 问晴 心事多少付明月 暮暮与朝朝 问花 问叶 颜色正好人生欢乐苦短 几春宵问秋 问冬 风雪萧萧彩云易散 岁月难熬 花开早 …

どんどん話がわかんなくなっていくので2週目できちんと訳す

映像研のドラマを見た。アニメは好きだけど、ドラマはなかなか馴染めない。 多分男性だったら、これがアニメだったら、気にならないことが気になる。不思議。合うコンテンツではないのか。

ピアスを作ろうとしたけど思ってた組み合わせが可愛くなかった。 石が欲しい

正道のほうは中国語でも正道なのかわからん。 邪道（Xiédào） 正道（Zhèngdào） 何が邪道で何が正道なのですか？あなたのその一言を自力で解読したい

陳情令によく出てきた単語。 你看！（Nǐ kàn!）ほらみて！ほらね。ほら見ろ！

山河令でよく出てくるシリーズ。 很好啊（Hěn hǎo a）とても良い とても良い だけど私の感覚としては「実に面白い」

真的（Zhēn de）。本当に。まじで。動画でよく見る。

ずっと「ざんまら？」ってきこえるなあ、しかも「どういうこと？」みたいなときに使うなあと思ってた単語。 怎么了（Zěnmeliǎo）どうしたの？ 何事？

若様、のところでよくつかわれてるやつ。 公子（Gōngzǐ） 息子 兄（Xiōng） 兄

認真呢（Rènzhēn ne） マジで？ 多分広東語。繁体字で調べると「真面目ですね」とか出てくる

不必（Bùbì） その必要はありません

山河令をみ始めた。 耳についた単語を残す。 救命啊（Jiùmìng a）助けて 有意思（Yǒuyìsi）面白い 什么意思（Shénme yìsi）どういう意味？

昨日くらいからちょこちょこ作っていた連結ピアス2セットが完成した。 箱が開くと嬉しい気持ちになる。 あとカードが２種類届いた。在庫過剰。

夕飯を食べながら母がラジオドラマをずっと聴いていた。 褥な声芸の会でどんな気分で夕飯食べればいいのかわからなすぎた。一人で聞いてる分にはなんとも思わないのに嫌な気分になったのでもうあれ聞きたくない。聞いてる母のそばにも寄りたくない。

体調悪かった。熱はなかった。休み明けの体調不良なんて恥ずかしいから休まないけど辛かった。でも辛そうにしていても誰かに無駄に心配されることがないので在宅勤務は嬉しい。

材料買うついでにチャイハネでモノクロのワンピースを買った。夏に着たい。でも長袖のエスニックな服が欲しかったのにいいのがなかった。 あと佩玉ピアス作ってSNSにあげたら結構リプきてびっくりした。

祖母宅にごはんを用意しに行った。 最近よく行く。会えるのが割と嬉しい。純粋に会えて嬉しいって気持ちを全面に出してくれる人ってなかなかいないので、快い。

昨日までの障害の謝罪で電話しまくった。担当を持ってるってめんどくさいし辛いと思った。

体調がまだ悪くて辛かった。 しかも出社日だった。 障害対応で忙しかった。

商品を作った。友人はアレルギーで辛そうだった。 私たちも疲れて風邪引いたみたいになった。

友人が泊まりにきた。 商品写真を撮ったり、棚を作ったりペンキで塗ったりした。 夜BBQして、酒を飲みつつフルートを吹いた。

大鱼在梦境的缝隙里游过（Dà yú zài mèngjìng de fèngxì lǐ yóuguò 夢の世界の隙間を大きな魚が泳ぐ） 梦境 mèngjìng＝夢のような世界 梦は夢の簡体字。境は境目や境界のほかに場所の意味もある。 缝隙 fèngxì＝割れ目、隙間。 縫い合わせる隙間って感じなん…

海浪无声将夜幕深深淹没（Hǎilàng wúshēng jiāng yèmù shēn shēn yānmò 波は静かに夜の深さをかき消す） 海浪 Hǎilàng＝海の波 无声 wúshēng＝無音の、無言の 将 jiāng＝するだろう 夜幕 yèmù＝夜のとばり 深深 shēn shēn＝ふかぶか 淹没 yānmò＝水中に沈め…

行ってきた。 SNSアカウントを書くスペースがあった。うちの店は誰がやっているのか気になっていたそうで、この場にいなかったら聞こうと思っていたとのこと。 突然現れてすごく本格的で驚いていたと。 だからWBにアカウント書かされたんだろうか。 でも調子…