穿过你的发梢（chuānguò nǐ de fǎ shāo） 穿过（chuānguò ） 通り抜ける。突き抜ける。 穿（chuān）はそのまま穿つ。过（guò ）は「過」の簡体字。 你 （nǐ） you 的（de） ofでwhichね。 发（fǎ） 発の難しい字の簡体字。意味も大体同じ。あとは「膨らます…

陪着你把世界都忘掉（Péizhe nǐ bǎ shìjiè dōu wàngdiào） 陪（Péi） 同伴する。付き添う。 着（zhe） （囲碁・将棋で石や駒を動かす回数を数える）手。「この一手はすごい」とかの。 着くに近い意味もある。触れるとか。着火とか。getting~みたいに、〜の状…