2021-06-06から1日間の記事一覧
こんなに翻訳に時間がかかった曲は初めてだった。 どれだけ調べたり翻訳機にかけても理解できないので、漢詩なんかをいろいろ引用しているんだろうか。 中華ドラマ「山河令(Shānhé lìng)」のED「天涯客(Tiānyá kè)」の歌詞と、ピンインと、翻訳。 翻訳は…
こんなに翻訳に時間がかかった曲は初めてだった。 どれだけ調べたり翻訳機にかけても理解できないので、漢詩なんかをいろいろ引用しているんだろうか。 中華ドラマ「山河令(Shānhé lìng)」のED「天涯客(Tiānyá kè)」の歌詞と、ピンインと、翻訳。 翻訳は…